Thông tin

Từ khách sạn bước ra , một toán người nước ngoài , bồng theo cả trẻ nhỏ líu ríu đi qua trước mặt . Có lẽ đêm Noen đã đến sớm hơn với họ . Bà chủ quán là một thiếu phụ còn trẻ , niềm nở : - Bác dùng gì ạ ? - Tôi còn chờ một người bạn - tôi trả lời và ngước lên . Bất chợt một ông già râu bạc đang nhìn tôi chằm chằm . - oke ... xin chào - ông nói câu tiếng Việt lơ lớ và chìa tay bắt tay tôi . Vị khách lạ ngồi ngay vào chiếc ghế tôi dành chờ người bạn của mình . Đoạn ông ta nói với bà chủ còn đứng đó một câu gọn lỏn " b..ia " cùng với hai ngón tay xòe ra . Ngay sau đó , hai cốc bia tràn bọt đặt trước mặt khiến tôi bắt đầu lúng túng . Không hẳn là tôi không uống được bia mà là thứ tiếng anh tôi chỉ nói được đúng một câu " oke" , thế thôi . Tôi dùng thứ ngôn ngữ mẹ đẻ để nói chen vào giữa âm thanh hai cốc bia va chạm nhau .